| Program meetings are half-day meetings,
held twice a year. FASO invites a subject matter expert to
present a 2 hour presentation, on a current subject of interest
and coordinates the registration and advertising with the security
community |
|
Les réunions de programme sont une demi-journée
et sont présentés deux fois par année
et l'AFRS invite une personne avec une expertise spéciale
sur un sujet courant pour présenté à la
communautée de la sécurité. |
FASO Program Meeting:
Thursday, April 14, 2011 /
Réunion de
Programme de l’AFRS : Le jeudi 14 avril 2011 |
Speaker :
Jean (JJ) Brun, “Connecting with Insight” |
|
Conférencier :
Jean (JJ) Brun, “Connecting with Insight” |
| Time: 11:30 – 13: 15 |
|
Heure : De 11:30
h à 13 :15 h |
| Place: Auditorium – Lester B Pearson
(DFAIT), 125 Sussex Drive |
|
Lieu : Auditorium – Lester
B Pearson (MAECI)
125, promenade Sussex |
Subject:
Neuro-Linguistic Programming:
Interview Debriefing and Elicitation
(I.D.E.)
Training Program
“Connecting with Insight” |
|
Sujet :
Programmation neurolinguistique :
programme de formation sur le débreffage
et la subtilisation de renseignements
en cours d’interrogatoire
«
Se rapprocher avec perspicacité » |
On the April 14th, JJ will provide and overview of the
Interview Debriefing and Elicitation (I.D.E.) Training Program –
"Connecting with Insight”
providing valuable insights and useable techniques to enhance
your abilities to connect with people by design and not by
chance. This program will empower you to Discover, Experience
and Apply behavioural principles that will improve your results,
interactions, interpersonal relationships and understanding
why people do the things they do – everyone communicates, few
actually connect.
- Jean (JJ) Brun served over 20 years with the
Canadian Forces (CF) - 15 within the Intelligence Branch
and is an internationally known authority on Human Intelligence
(HUMINT), a certified Human Behaviour Consultant Specialist,
a Basic Practitioner of Neuro-Linguistic Programming and
an accredited and proven Contact Handler.
- As the J2 Strategic Debriefing Officer, JJ provided
specialized instructional services to the CF personnel
within the field of HUMINT in both the Bosnia and Afghanistan
theatre of operations.
- His remarkable talents and highly developed skills
within the field of Human Behaviour makes him a subject
matter expert who has greatly contributed to the development
of the Canadian Forces Human Intelligence (HUMINT) effort
earning him the respect of his peers within the intelligence
community both in Canada and abroad.
- JJ's background experiences are significantly
different than yours. The same skill-sets used by JJ to
survive in hostile environments can also be applied by
individuals and organizations in order to recognize the
signs of intention, veracity and deception when interaction
with people across cultures.
|
|
Le 14 avril, JJ donnera un aperçu du programme
de formation sur le débreffage et la subtilisation
de renseignements en cours d’interrogatoire
« Se
rapprocher avec perspicacité »,
présentant
des renseignements utiles et des techniques applicables qui
vous permettront d’augmenter vos capacités de
vous rapprocher des gens de façon délibérée
et non pas par hasard. Ce programme vous donnera le pouvoir
de découvrir, d’apprendre et d’appliquer
les principes comportementaux grâce auxquels vous améliorerez
vos résultats, vos interactions, vos relations interpersonnelles
et votre compréhension de ce qui pousse les gens à agir
: tout le monde communique, mais peu de gens se rapprochent
des autres.
- Jean (JJ) Brun a effectué 20 ans de service
dans les Forces canadiennes (CF), dont 15 à la Branche
des services du renseignement, et il fait figure d’autorité internationale
dans le domaine du renseignement humain (HUMINT). Il est
un expert conseil certifié en comportement humain,
un professionnel en exercice de base de la programmation
neurolinguistique et un officier traitant accrédité qui
a fait ses preuves.
- En tant qu’officier J2 responsable du débreffage
stratégique, JJ a offert des services instructifs
spécialisés au personnel des FC dans le domaine
du HUMINT sur les théâtres d’opérations
de Bosnie et d’Afghanistan.
- Ses talents remarquables et ses compétences
hautement perfectionnées dans le domaine du renseignement
humain font de lui un expert en la matière qui a
grandement contribué à l’expansion
du renseignement humain (HUMINT) dans les Forces canadiennes,
ce qui lui a valu le respect de ses collègues de
la communauté du renseignement, autant au Canada
qu'à l'étranger.
- Les antécédents de JJ sont bien
différents des vôtres. Les mêmes compétences
qu’a utilisées JJ pour survivre dans des milieux
hostiles sont dorénavant mises en pratique par les
personnes et les organisations afin de reconnaître
les signes d’intention, de véracité et
de duperie au moment d’interagir avec les membres
de cultures différentes.
|
F.A.S.O. members and their guests are invited to attend
the meeting. Eligible non-members may join F.A.S.O. at the
door. The admission fee is free for F.A.S.O. members and
$15.00 for non-members. A light lunch will be served (11:30 – 12:00)
before the talk.
|
|
Les membres de l’A.F.R.S. et leurs invités
sont conviés à participer à la réunion.
Les non-membres admissibles peuvent adhérer à l’A.F.R.S.
sur place. Les droits d’entrée sont gratuit
pour les membres de l’A.F.R.S. et de 15 $ pour les non-membres.
Un petit déjeuner continental sera servi (11:30-12:00).
|
Please notify FASO at program@faso-afrs.ca by April 7th if
you plan to attend. You can also call
1-888-825-FASO (3276)
if you have any questions
about the meeting. |
|
Veuillez aviser l’AFRS à program@faso-afrs.ca au plus tard le 7 avril si vous prévoyez y participer.
Si vous avez des questions au sujet de la réunion, vous
pouvez aussi nous joindre au 1-888-825-3276. |
Claude J.G. Levesque
President / Président |